শেষ পর্যন্ত জবার বেজ এর লোকালাইজেশনে সফল হলাম । এই প্রজেক্টটা অনেক আগে শুরু করে ছিলাম কিন্তু শেষ করতে পারছিলাম না । এটা আমার প্রথম বাংলা প্রজেক্ট ছিল । অনেক কিছুই নতুন শিখলাম । অমি ও হাসিন ভাইকে আগেই ধণ্যবাদ জানিয়ে ছিলাম এই প্রজেক্টটা আমাকে দেওয়ার জন্য । প্রথমে মনে হয়েছিল যে খুব একটা কঠীন হবে না , আসলেও কঠীন না কিন্তু তারপর ও শেষ করতে পারছিলাম না । জবার বেজ এর ডেভেলপেরকে জানালাম লাভ হলো না । সে বলে সব ঠিক আছে কিন্তু আমার কাছে ঠিকমত কাজ করছিল না । তারপর তুহিন ভইকে জানালাম সমস্যার কথা । উনি আমাকে মোরশেদ ভাই এর সাথে কথা বলতে বললেন , এবং সমস্যার সমাধান হলো । সমস্যাটা ছিল ডাটাবেজে । শুধু মাত্র collation type utf8_general_ci করাতে ঝামেলা মিটে গেল । গতকাল রাতে জবারবেজ বাংলায় মুক্ত জবস নামে হোসটিং করা হয়েছে । খুব তাড়াতাড়িই ওটা শুরু হবে ।